The levies as well as trade fighting with Canada are facing a test in the state, where voters appear skeptical of free trade but also of the president’s erratic approach.