Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's administration is ramping up efforts to shed its growth and easy money image through changes in rhetoric, ​a move that may backfire unless it is met with action such as substantial cuts to spending.