Nestle is making its biggest-ever international sponsorship play through an NBA deal with its cocoa and malt drinks business, the latest consumer goods maker to turn to ​sports to reach increasingly health-conscious younger consumers.