Wall Street futures edged lower ​on Wednesday as Treasury yields and oil prices rose again, keeping investors cautious ‌as they awaited the minutes of the Federal Reserve's September meeting.