Uber said on ​Tuesday it would buy US catering ‌platform ezCater in an all-cash deal for $2.3 billion, expanding its food delivery and workplace meals ​business.