Investors head into a part of the calendar that tends to be upbeat for US stocks, but that seasonal strength is under threat from a number of challenges, including a surge ​in bond yields and the market's apparent dependence on massive AI spending.