Wall Street's main indexes slipped on Thursday as ​a deepening bond selloff drove Treasury yields to multi-decade highs, outweighing gains in software stocks.