Government borrowing costs from the United States to Germany and Japan have hit fresh multi-decade peaks on heightened worries about inflation and ​rising interest rates, along with nagging anxiety about nations' debt loads.