Conagra Brands posted a volume-led decline in first-quarter organic net sales on Wednesday, with high ​inflation and price-sensitive consumers hampering new CEO John Brase's efforts to turn around ‌the packaged foods maker.