A key gauge of Japan's service-sector inflation rose in August at the ​fastest annual pace in more than ‌two years, data showed on Monday, highlighting mounting price pressures that will keep the central bank ​on track for further interest rate ​hikes.