Costco Wholesale beat quarterly revenue estimates on ​Thursday, as resilient demand for essential goods ‌from shoppers feeling squeezed by high inflation drove foot traffic to its warehouses.