Swedish fashion retailer H&M on Thursday reported a stronger-than-expected third-quarter operating profit as CEO Daniel Erver said his push to control costs and make sourcing more efficient was bearing fruit.