Private equity firm Silver Lake sued billionaire Carl Icahn and dozens ‌of hedge funds on Monday to block their use of an obscure legal tactic to chase a potentially big payday from the company over its 2025 acquisition of the Endeavor entertainment agency.