When Japanese finance minister Satsuki Katayama called Scott Bessent for help to support the cratering yen in June, her U.S. counterpart's response was familiar: If Tokyo wanted assistance, it had to get its fiscal house in order.