Exxon Mobil said floodwater overwhelmed a pump at its ​275,000-barrel-per-day refinery in Joliet, Illinois, according to ‌a filing on Thursday.