US single-family homebuilding increased in August, but a drop in permits for future construction suggested the improvement was likely temporary as rising inflation because of the war ​in the Middle East boosts mortgage rates.