Contracts to purchase previously owned U.S. homes unexpectedly rose in August, but the gain is likely to be ​temporary as elevated mortgage rates continue to sideline some ‌prospective buyers and weigh on housing demand.