The head of the Federal Aviation Administration said the first phase of ​an ambitious plan to modernize air traffic control will ‌cost billions of dollars more than Congress has approved.