A potential tie-up between Toyota's two main Chinese partners could be a sign the long-standing foreign joint-venture model in China is entering a new phase as a shrinking market and brutal competition force automakers to become more ​efficient.