Wells Fargo said on Monday that John Manning, executive vice president and ​head of commercial banking market coverage, would ‌retire at the end of the year after more than three decades with the bank.