A year after shifting production and sourcing out of China to avoid higher U.S. tariffs, some companies are learning that replicating the country's factory ecosystem is not so easy and are bringing manufacturing back.