Hotter-than-expected ​inflation readings will give little comfort to the majority of U.S. central bankers who have been counting on ‌price pressures easing on their own, and set the table for an interest-rate hike next week.