Volkswagen's overhaul has put the leader of Lower Saxony in a bind: backing deep job cuts in the carmaker's biggest restructuring in ​history while trying to fend off the far-right AfD party that is making gains around the country.