Holtec is ​targeting a valuation of up to $10.2 ‌billion in its U.S. initial public offering, the nuclear technology company said on ​Tuesday, as Wall Street returns ​from its summer break.