China's private soybean processors face a costly fourth-quarter supply squeeze as inventories ​tighten in top exporter Brazil and tariffs keep U.S. cargoes largely out of reach.