U.S. services sector activity picked up in ​August as strong demand lifted new orders to a 3-1/2-year high and drove input prices higher, suggesting inflation ‌could remain elevated and compel the Federal Reserve to hike interest rates before the end of this year.