The yen held its gains on Thursday ​after a sudden, brief surge in the previous session that traders suspect may have ‌been driven by government authorities, keeping pressure on the dollar ahead of a crucial U.S. jobs report.