American Airlines is adding more premium seats to its ​Boeing 777-300ER planes used on long-haul routes as U.S. carriers increasingly chase higher-spending travelers.