Tesla's China-made electric vehicle sales slowed to a gain of 3.6% year-on-year in August, ​down sharply from the prior month, as divergent ‌trends persisted across the U.S. automaker's major markets.