Yum Brands said in an regulatory filing on Tuesday that Aaron Powell, the ​chief executive of Pizza Hut, has ‌resigned from the role and other positions with the company following completion of the chain's ​sale.