Canada's manufacturing sector expanded for a fifth straight month in August as output and employment rose but the recent increase ​in trade tensions between the U.S. and Canada cast doubt on ‌the pace of growth being sustained.