A massive long-term oil deal expected to grant the U.S. access to a fifth of Venezuela's crude ​reserves has energy experts and lawyers questioning its legality and eventual execution, while calling on both governments for contract transparency.