Hormel Foods cut its annual sales forecast on Thursday, weighed down by declines in the retail segment and weak demand ​for private-label snack nuts amid a pressured consumer environment.