Just last week, automakers were hoping summer U.S.-Canada trade talks would deliver relief from Washington's 25% tariffs that have raised the cost of shipping vehicles and ‌parts across the border.