Top trade negotiators from Canada and the U.S. will meet for the second day running in Washington on Thursday in a bid ​to finalize a trade deal that could help reduce months of tariffs and counter duties.