Long-term borrowing costs from the United States to Japan and Germany rose to their highest levels in decades on Tuesday, as renewed inflation worries added to lingering concerns of fiscal pressures ​across major economies, dealing bond markets a fresh blow.