U.S. and Canadian trade negotiators were haggling over a potential reduction ​in President Donald Trump's tariffs on Canadian vehicles to 15% after some value content deductions, ‌three sources familiar with the talks said on Monday.