U.S. home builder sentiment unexpectedly ticked higher in August, but residential construction firms' confidence remains weak overall, weighed down by economic uncertainty, high mortgage rates and steep building costs aggravated by the U.S.-led war ​with Iran, a survey showed on Monday.