China's car industry is on a tear overseas, storming markets from Europe to Southeast Asia and heaping pressure on long-established automakers like Toyota Motor and ​Volkswagen .