Oil and gold prices climbed while regional shares edged nervously higher on Wednesday as geopolitical tensions ratcheted up ahead of key U.S. inflation data.