U.S. existing home sales fell for a second straight month in July, and a rebound is likely to be limited by higher mortgage rates and ​tight supply.