Sportswear brand On , missed Wall Street estimates for second-quarter net sales on Tuesday, as a ​tougher consumer environment and higher costs from U.S. tariffs weighed ‌on demand.