Japanese executives are increasingly warning that currency swings and a persistently weak ‌yen pose risks to the economy, highlighting concerns that triggered last week's joint Japan-U.S. intervention to support the currency.