U.S. job growth likely picked up in July, offering reassurance that the labor market remained resilient and allowing the Federal Reserve to maintain its focus on inflation.