Arista Networks forecast third-quarter revenue above Wall Street estimates on ​Tuesday, betting on strong demand ‌for its networking gear as companies expand their AI infrastructure.