AMD forecast quarterly revenue above Wall Street estimates on Tuesday, banking on strong demand for its chips from massive data-center capacity ​expansions to power AI technologies.