Hungarian firms and business magnates who leveraged ties to Viktor Orban to build sprawling ​empires are pivoting to smaller projects as a new ruling party moves to stamp out alleged cronyism.