Vehicle leasing has declined in the United States in recent years, curbing what has long been a preferred route to new wheels for many car ​shoppers.