Deutsche Bank and UBS beat forecasts again with second-quarter earnings on Wednesday, buoyed by a ​surge in trading activity and strong retail business as Europe's lenders extend a more than two-year-long recovery.