Seagate Technology forecast quarterly revenue and profit above estimates on Tuesday, as the rapid buildout ​of AI infrastructure fuels robust demand for its ‌high-capacity hard disk drives.